NOTIFICARE PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA PENTRU TELEVOTINGUL DIN CADRUL CONCURSULUI EUROVISION 2026
Următoarele informații sunt destinate să vă ofere dumneavoastră, votant (denumit în continuare „Dumneavoastră”, „al/ale Dumneavoastră”), în cadrul Concursului Eurovision 2026 („ESC”), prin telefon sau SMS (trimis direct sau prin aplicația ESC) („Televoting”), o prezentare generală a datelor cu caracter personal pe care le colectăm și le prelucrăm despre dumneavoastră atunci când votați prin televoting, precum și a drepturilor dumneavoastră conform legislației privind protecția datelor.
În calitate de operatori asociați, Noi
Uniunea Europeană de Radio și Televiziune – Union Européenne de Radio Télévision, L’Ancienne-Route 17A, 1218 Le Grand-Saconnex, Geneva, Elveția („EBU”)
împreună cu
Televiziunea Română, acționând ca radiodifuzor participant pentru România în ESC 2026 și ceilalți Radiodifuzori participanți la ESC 2026 (lista fiind inclusă la finalul acestei notificări de confidențialitate),
și
Once Germany GmbH, Schanzenstrasse 38, D-51063 Köln, Germania („Compania”)
ne angajăm să protejăm datele dumneavoastră cu caracter personal și să respectăm confidențialitatea acestora în conformitate cu toate legile aplicabile privind protecția datelor, în special Regulamentul general privind protecția datelor (UE) 2016/679 („GDPR”), Legea federală elvețiană privind protecția datelor („FADP”) și Legea federală germană privind protecția datelor („BDSG”) (denumite colectiv „Legislația privind protecția datelor”). Nu vom prelucra datele dumneavoastră personale în alte scopuri decât cele prevăzute mai jos.
EBU, radiodifuzorii participanți și Compania au încheiat un acord specific și separat privind operatorii asociați, în conformitate cu articolul 26 din GDPR, al cărui conținut esențial este disponibil la cerere la sediul EBU sau al Companiei.
CE CATEGORII DE DATE CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE?
Vom prelucra doar datele cu caracter personal pe care le primim atunci când votați fie prin apel telefonic, fie prin trimiterea unui SMS (direct sau prin aplicația ESC), folosind conexiunile furnizate de operatorul dumneavoastră de telefonie fixă sau mobilă ori de furnizorul de plăți.
În acest sens, în funcție de țara de origine, vom colecta următoarele categorii de date, dacă este cazul:
• numărul dumneavoastră de telefon mobil (MSISDN – Mobile Station Integrated Services Digital Network Number) sau numărul de telefon fix (CLI – Caller Line Identification);
• data și ora la care ați participat la televoting;
• numărul piesei pentru care ați votat;
• numele operatorului dumneavoastră de telefonie fixă sau mobilă;
• tipul de contract cu operatorul (preplătit, abonament);
• metoda și originea plății alese;
• cartela SIM (pentru detectarea voturilor frauduloase)
CARE SUNT SCOPURILE PRELUCRĂRII ȘI CARE ESTE TEMEIUL LEGAL?
Prelucrăm datele dumneavoastră personale pe baza interesului nostru legitim (art. 6 alin. 1 lit. (f) GDPR în următoarele scopuri („Scopuri”):
• calcularea și generarea rezultatelor valide și oficiale ale ESC pe baza voturilor exprimate de public (inclusiv ale dumneavoastră), pentru a determina clasamentul pieselor și câștigătorul;
• generarea de statistici agregate privind votarea în ESC;
• detectarea voturilor frauduloase sau neeligibile ori verificarea cererilor de rambursare;
• publicarea rezultatelor agregate și anonimizate ale voturilor;
CINE VA AVEA ACCES LA DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL?
Pentru a participa la televoting, utilizați un serviciu de telecomunicații furnizat de operatorul național și/sau de un agregator, care poate transmite o parte sau toate datele dumneavoastră personale către Companie pentru a permite calcularea unui rezultat valid al publicului. În cadrul Companiei, datele dumneavoastră vor fi accesibile departamentelor care au nevoie de acestea pentru a-și îndeplini obligațiile contractuale și legale. Furnizorii de servicii și persoanele împuternicite care lucrează pentru Companie pot primi, de asemenea, date personale în aceste scopuri, cu condiția să respecte confidențialitatea și integritatea. Acești destinatari pot include, de exemplu, furnizori IT sau de telecomunicații. Nu va exista transfer de date personale către destinatari din afara Companiei. Deși EBU este operator asociat împreună cu radiodifuzorii participanți și Companie, aceasta nu va transfera datele dumneavoastră personale către EBU sau radiodifuzori, care vor primi doar rezultate anonimizate. Vor fi publicate doar rezultate agregate și anonimizate.
VOR FI TRANSFERATE DATELE PERSONALE CĂTRE O ȚARĂ TERȚĂ SAU O ORGANIZAȚIE INTERNAȚIONALĂ?
Voturile exprimate în afara Germaniei vor fi transferate către Companie în Germania pentru procesare și nu vor fi transferate mai departe. Compania nu va transfera date personale către țări din afara Spațiului Economic European, Elveției sau Regatului Unit.
CÂT TIMP VOR FI PĂSTRATE DATELE DUMNEAVOASTRĂ?
Compania va prelucra și stoca datele dumneavoastră atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor contractuale și legale. După ce datele nu mai sunt necesare, acestea vor fi șterse în mod regulat, cu excepția cazului în care prelucrarea suplimentară este necesară pentru o perioadă limitată pentru:
• respectarea obligațiilor comerciale și fiscale de stocare;
• Codul comercial german (HGB), Codul fiscal (AO), Legea privind combaterea spălării banilor (GwG), care prevăd perioade de stocare între 2 și 10 ani.
CARE SUNT DREPTURILE DUMNEAVOASTRĂ?
Aveți dreptul de acces la datele dumneavoastră personale și de a solicita corectarea acestora dacă sunt inexacte sau ștergerea lor dacă nu mai sunt necesare.
În anumite cazuri, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor sau de a vă opune prelucrării. Orice consimțământ acordat poate fi retras în orice moment, însă retragerea se aplică doar pentru viitor. Vă puteți exercita drepturile trimițând o solicitare la: privacy@once.net
Dacă considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră încalcă legislația, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere.
CUM PUTEȚI CONTACTA RESPONSABILUL CU PROTECȚIA DATELOR?
Pentru întrebări sau nelămuriri, puteți contacta responsabilul Companiei la: privacy@once.net
DATA INTRĂRII ÎN VIGOARE ȘI MODIFICĂRI
Această notificare este valabilă începând cu joi, 12 februarie 2026. Ne rezervăm dreptul de a modifica această notificare în orice moment.
LISTA RADIODIFUZORILOR PARTICIPANȚI LA ESC 2026 CARE ACȚIONEAZĂ CA OPERATORI ASOCIAȚI ÎMPREUNĂ CU EBU
Radiotelevizioni Shqiptar, Rruga Ismail Qemali 11, 1008, Tirana, ALBANIA
Public Television Company of Armenia CJSC, 26 G. Hovsepyan Str., 0047, Yerevan, ARMENIA
Special Broadcasting Service, 14 Herbert Street, NSW 2064, Artarmon, AUSTRALIA
Oesterreichischer Rundfunk, Hugo-Portisch-Gasse 1, 1136, Viena, AUSTRIA
Ictimai, 241 Sharifzadeh, 1012, Baku, AZERBAIDJAN
Radio-télévision belge de la Communauté française, Auguste Reyerslaan 52, 1043, Bruxelles, BELGIA
Bulgarian National Television, Ulitsa San Stefano 29, 1504, Sofia, BULGARIA
Hrvatska Radiotelevizija, Prisavlje 3, 10000, Zagreb, CROAȚIA
Cyprus Broadcasting Corporation, Rik Avenue 2120, 1397, Nicosia, CIPRU
Ceska Televize, Kavci Hory, 14070, Praha 4, CEHIA
DR DR Byen, Emil Holms Kanal 20, 0999, Copenhaga, DANEMARCA
Eesti Rahvusringhaaling – Estonian Public Broadcasting, Gonsiori 27, 15029, Tallinn, ESTONIA
Oy Yleisradio, Ab Radiokatu 5 — Helsinki, FINLANDA
France Télévisions, 7 Esplanade Henri de France, 75015, Paris, FRANȚA
Georgian Public Broadcaster, 68 M. Kostava Street, 0171, Tbilisi, GEORGIA
Südwestrundfunk, Neckarstraße 230, 70190, Stuttgart, GERMANIA
Hellenic Broadcasting Corporation, 432 Messogheion Avenue, 15342, Atena, GRECIA
Israeli Public Broadcasting Corporation, Kremenetsky 6, 6789906, Tel Aviv, ISRAEL
RAI Radiotelevisione Italiana S.p.A., Viale Mazzini 14, 00195, Roma, ITALIA
Latvijas Televizija, Zakusalas Krastmala 3, 1509, Riga, LETONIA
Lietuvos Radijas Ir Televizija, S. Konarskio st. 49, 03123, Vilnius, LITUANIA
RTL 3, boulevard Pierre Frieden L-1543, Kirchberg, LUXEMBURG
Public Broadcasting Services Ltd., 75 St Luke’s Road PTA, 1022, G’mangia, MALTA
Teleradio-Moldova, 1 Miorita Street, 2028, Chișinău, MOLDOVA
Radio and Television of Montenegro, Bulevar revolucije 19, 81000, Podgorica, MUNTENEGRU
Norsk Rikskringkasting, AS Areg RM 11, 0340, Oslo, NORVEGIA
Telewizja Polska SA, Ul. J.P. Woronicza 17, 00-999, Varșovia, POLONIA
Radio e Televisao de Portugal, Av Marechal Gomes da Costa 37, 1849- 030, Lisabona, PORTUGALIA
Televiziunea Română TVR, Strada Ermil Pangrati 1, Sector 1, 011884, București, ROMÂNIA
San Marino RTV, Viale J. F. Kennedy 13, 47890, San Marino, SAN MARINO
Radiotelevizija Srbije, Takovska 10, 11000, Belgrad, SERBIA
Sveriges Television AB, Oxenstiernsgatan 26- 34, 10510, Stockholm, SUEDIA
SRF Schweizer Radio und Fernsehen (ca radiodifuzor participant), Fernsehstrasse 1-4, 8052, Zürich, ELVEȚIA
Joint Stock Company “Public Broadcasting Company of Ukraine”, 42 Yuriia Illienka str., 04119, Kiev, UCRAINA
BBC – British Broadcasting Corporation, Room 103, 16 Langham Street, W1A 1AA, Londra, REGATUL UNIT
